El desplazamiento forzado tiene rostro de mujer

• Britto Ruiz, Diana ^[1]
  1. [1] Universidad de Ámsterdam
• Localización: La manzana de la discordia, ISSN 1900-7922, ISSN-e 2500-6738, Vol. 5, Nº. 1, 2010 (Ejemplar dedicado a: Género, Feminismo y Sexualidades: Una mirada política), págs. 65-78
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La violencia contra las mujeres, un factor constante en todas las sociedades, es un fenómeno más palpable en aquellas en las que se vive conflicto armado. Sin embargo, es una violencia que pareciera, a juzgar por la manera como es abordada, o mejor, como es ignorada, de menor gravedad para la sociedad. Suele hacerse el balance de la guerra en términos de víctimas mortales, la mayoría varones, pero existen gran cantidadde mujeres víctimas de múltiples violencias, y quizá una de las más negativas para el fortalecimiento de la paz y la democracia, es el desplazamiento forzado. Este artículo busca mostrar cómo en el caso colombiano, la violencia contra las mujeres expresada en el desplazamiento forzado, es la manifestación clara de patrones culturales de exclusión contra las mujeres, que están arraigados en las bases mismas de la vida republicana. Y que en ese sentido, el reto del trabajo organizado delas mujeres es la transformación de la violencia a través de estrategias colectivas de empoderamiento y autonomía.

  • English

    Violence against women, a constant factorin all societies, is a more palpable phenomenon in thosein which there is armed conflict. However, it is a form ofviolence that seems to be of lesser importance, judgingfrom the way it is ignored. Usually the balance of war ismade in terms of fatalities, most of them male victims, butthere are many women victims of multiple forms ofviolence, and perhaps one of the most negative for thestrengthening of peace and democracy is forceddisplacement. This article aims to show how in Colombiaviolence against women is the clearest manifestation ofcultural patterns of exclusion of women, patterns rootedin the very foundations of republican life, and thattherefore the greatest challenge for women’s organizedwork is t5he transformation fo violence by means ofcollective strategies of empowerment and autonomy.