Resumen de “Rediscovery” of Encyonema ratpanati sp. nov. (Bacillariophyta, Cymbellaceae) in Victoria Falls, Namibia

Adrián Llamazares, Eloy Bécares Mantecón, Saúl Blanco Lanza

• español

  Se describe una población de Encyonema recogida en el río Zambeze, cerca de las cataratas Victoria, Namibia, y se ilustra en detalle con la ayuda de microscopía óptica y electrónica. Este taxón ya había sido presentado en la literatura bajo el nombre de E. volkii, se discuten aquí las razones que llevan a tratar esta especie como un nuevo taxón independiente. Encyonema ratpanati sp. nov. Puede ser fácilmente diferenciado de E. volkii por su contorno más lineal (cociente largo/ancho de hasta 4.3 vs. hasta 3.5 en E. volkii), su menor grado de dorsiventralidad, la ausencia de ápices rostrados a lo largo de toda la serie decreciente, el área central más ancha una areolación más densa (>26 lineolas cada 10 μm y no 20–22 como en E. volkii).

• English

  An Encyonema population collected in the Zambeze River near the Victoria Falls, Namibia, is here described and illustrated in detail with the aid of LM and SEM microscopy. This taxon had already been presented in the literature under the name E. volkii, the reasons leading to treat this species as a new, independent taxon are here discussed. Encyonema ratpanati sp. nov. can be easily distinguished from E. volkii by its more linear outline (length-to-width ratio up to 4.3 vs.

  up to 3.5 in E. volkii), its lower degree of dorsiventrality, lack of rostrate apices throughout the whole diminution series, wider axial area and denser areolation (>26 lineolae per 10 μm and not 20–22 as in E. volkii).