Resumen de Editorial
- español
Después de dos años en los que el desarrollo mundial tuvo el efecto de la pandemia del Covid-19, tema que ha sido de especial interés para diferentes ramas de la geografía (revistas reconocidas han dedicado números especiales; Cuadernos de Geografía - Revista Colombiana de Geografía con el volumen 32 (2), a publicarse en julio de 2023, ha hecho lo propio), el año 2022 ha sido dinámico en cuanto a procesos globales con efectos regionales que alcanzarán incluso a los países de América Latina. El conflicto en Europa oriental ha planteado un reacomodamiento de los polos de poder global que avizora un nuevo orden mundial y una incidencia aguda en el proceso de la globalización, la que muy posiblemente se oriente a lo que Vlados et ál. (2022) han apuntado. Los problemas como la inflación; la alteración del flujo y de la disponibilidad de materiales (insumos), así como de la energía; el cambio en las rutas del comercio; los efectos en la seguridad alimentaria; la inconformidad de la población, ya sea por el deterioro de su capacidad adquisitiva o por los altos costos en los productos y servicios básicos; también han sacudido la sociedad mundial en la medida que ha transcurrido este año. No cabe duda de que toda esta situación estimulará el análisis desde la geografía.
- English
After two years in which the world development had the effect of the Covid-19 pandemic, a subject that has been of special interest for different branches of geography (recognized journals have dedicated special issues; Cuadernos de Geografía - Revista Colombiana de Geografía with volume 32 (2), to be published in July 2023, has done the same), the year 2022 has been dynamic in terms of global processes with regional effects that will reach even the countries of Latin America. The conflict in Eastern Europe has posed a rearrangement of the poles of global power that foresees a new world order and an acute impact on the process of globalization, which will very possibly be oriented towards what Vlados et al. (2022) have pointed out. Problems such as inflation; the alteration of the flow and availability of materials (inputs) and energy; the change in trade routes; the effects on food security; the dissatisfaction of the population, either because of the deterioration of their purchasing power or because of the high costs of basic products and services, have also shaken world society as this year has gone by. There is no doubt that all this situation will stimulate the analysis from geography.
- português
Após dois anos em que o desenvolvimento mundial foi afetado pela pandemia da Covid-19, um assunto que tem sido de especial interesse para diferentes ramos da geografia (revistas reconhecidas dedicaram-lhe números especiais; Cuadernos de Geografía - Revista Colombiana de Geografía com volume 32 (2), a ser publicado em julho de 2023, fez o mesmo), o ano de 2022 foi dinâmico em termos de processos globais com efeitos regionais que chegarão inclusive aos países da América Latina. O conflito na Europa Oriental colocou um rearranjo dos pólos de poder global que prefigura uma nova ordem mundial e um impacto agudo no processo de globalização, que muito possivelmente será orientado para o que Vlados et al. (2022) apontaram. Problemas como inflação; interrupção do fluxo e disponibilidade de materiais (insumos), bem como energia; mudança de rotas comerciais; efeitos sobre a segurança alimentar; insatisfação das pessoas, seja por causa de seu poder aquisitivo deteriorado ou pelos altos custos de bens e serviços básicos, também abalaram a sociedade global à medida que o ano avançou. Não há dúvida de que toda esta situação estimulará a análise sob a perspectiva da geografia.
