Resumen de Un soneto de Cervantes a La Dragontea de Lope de Vega
AL FRENTE DE LA Dragontea, tercera parte de las Rimas o de La hermosura de Angélica con otras diversas Rimas (Madrid: Pedro Madrigal, 1602), de Lope de Vega, se estamparon las dedicatorias a don Juan de Arguijo y al rey, el prólogo de don Francisco de Borja, comendador mayor de Montesa, y seis poesías en elogio del autor, la quinta de las cuales es justamente un soneto de Cervantes que por varios motivos despierta nuestro interés. Como siempre, se actualizan grafías, acentos y puntuación: DE MIGUEL CERVANTES Yace en la parte que es mejor de España una apacible y siempre verde Vega, a quien Apolo su favor no niega, pues con las aguas de Helicón la baña; Júpiter, labrador, por grande hazaña, su ciencia toda en cultivarla entrega; Cilenio, alegre, en ella se sosiega; Minerva eternamente la acompaña; las Musas su Parnaso en ella han hecho; Venus honesta en ella aumenta y cría la santa multitud de los Amores. Atendiendo a la época en que se imprimió La hermosura de Angélica, observamos las fechas de 20 de octubre de 1602 en su privilegio y de 30 de noviembre en la tasa: durante ese lapso temporal de un mes largo hubo de componer Cervantes el soneto y entregarlo a Lope. Sigue entreviendo Pedraza "una traviesa y solapada sátira a la promiscuidad sexual del Fénix" (Cervantes 30) en los versos segundo y tercero del primer terceto-en nuestra opinión, los más inocentes-, por el "tono zumbón y ciertos asomos irónicos" que creyó percibir García Soriano (96), seguido por Martín (83), en "Venus honesta" y "la santa multitud de los amores."
