Resumen de El género Alloschizidium Verhoeff, 1919 en la península ibérica, con la descripción de dos nuevas especies (Crustacea, Isopoda, Oniscidea)
- español
El aumento de nuestro conocimiento sobre los isópodos terrestres, conduce en ocasiones a reasignar a algunas especies a géneros diferentes a los que fueron inicialmente adscritas. Este es el caso de Armadillidium mateui Vandel, 1953 que debe transferirse al género Alloschizidium Verhoeff, 1919, como Alloschizidium mateui (Vandel, 1953) comb. n., por el céfalon con las dos líneas postescutelar y frontal, y la presencia de un cisma en el primer pereionito. Además, el estudio de 79 ejemplares, ha permitido la identificación de dos nuevas especies, A. alicantinum n. sp. y A. jordanai n. sp., que son próximas de A. mateui.
- English
Further increasing our knowledge in terrestrial isopods often leads to reassign some species to other genera than the ones originally ascribed to them. This is the case for Armadillidium mateui Vandel, 1953, which needs to be transferred to the genus Alloschizidium Verhoeff, 1919, as Alloschizidium mateui (Vandel, 1953) comb. n., due to its cephalon with distinct postscutellar and frontal lines, and the presence of a schisma in the first pereonite. Also, the study of 79 specimens has permited the identificacion of two new species, A. alicantinum n. sp. and A. jordanai n. sp., which are close to A. mateui.
