Medidas para evitar la discriminación jurisdiccional a mujeres imputadas

• Autores: Beatriz Eugenia Álvarez Rodríguez
• Localización: Redhes: revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, ISSN 1889-8068, Vol. 12, Nº. 24, 2020, págs. 67-92
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Measures to stop jurisdictional discrimination against charged women
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el quehacer jurisdiccional se pasa por alto que las mujeres pertenecen a un grupo históricamente vulnerable, y que existe desigualdad de género como consecuencia del poder masculino –económico, patrimonial, educacional, social, emotivo, físico, cultural– que las ha mantenido en una posición de subordinación, evitando aplicar enfoque de género a favor de mujeres sometidas a procesos penales. Resulta más sencillo visibilizar la discriminación de mujeres que revisten el papel procesal de ofendidas y/o víctimas de delitos, sin embargo, son poco visibilizadas las mujeres que tienen el carácter de imputadas. Los procesos penales son injustos si al momento de pronunciarse sobre medidas cautelares, valoración de pruebas, e imposición de penas, las juzgadoras y los juzgadores no toman en cuenta características personales de las procesadas, acusadas y/o sentenciadas que evidencien desigualdad y/o discriminación sistemática por motivos de género y/o que hagan patente que son madres o tienen personas bajo su cuidado. De ahí la necesidad de establecer medidas para evitar su discriminación jurisdiccional, debiendo tomarse en cuenta sus connotaciones personales como estar embarazadas, en periodo de lactancia, al cuidado de hija e hijos menores de edad, de personas de la tercera edad, enfermas, con discapacidad, sujetas a violencia, en condiciones de pobreza y marginación, indígenas, migrantes, etcétera.

  • English

    In judicial work it is overlooked that women belong to a historically vulnerable group, and that there is gender inequality as a result of male power –economic, propietary, educational, social, emotional, physical, cultural– that has kept them in a position of subordination, preventing the application of a gender approach in favor of women subjected to criminal proceedings.It is easier to make visible the discrimination against women who play the procedural role of offended and/or victims of crime, however, women who have the character of accused are little visible. Criminal proceedings are unfair if, at the time of ruling on precautionary measures, assessment of evidence, and the imposition of penalties, the judges do not consider personal characteristics of those prosecuted, accused and/or sentenced to show inequality and/or systematic discrimination on grounds of gender and/or make it clear that they are mothers or have people in their care. Consequently, the need to establish measures to prevent their jurisdictional discrimination, taking into account their personal connotations, such as being pregnant, breastfeeding, be it the care of underage children, seniors, sick, disabled, subject to violence, in conditions of poverty and marginalization, indigenous people, migrants, etc