Resumen de Vulnerability: the Human Depth of a Principle of Bioethics

Francisco Javier de la Torre Díaz

• español

  La vulnerabilidad es el principio esencial de la bioética europea en la medida que es un principio anterior y prioritario a los otros principios. Este principio recogido en la Declaración de Barcelona también es recogido en el art. 8 de la Declaración Universal de Bioética y Derechos Humanos de la UNESCO (2005) ampliando así su horizonte de un nivel europeo a un nivel universal. Por estas razones es esencial detenernos a reflexionar en profundidad sobre su significado. Este artículo, ofrece para realizar esta tarea, de modo sintético y descriptivo, algunas cuestiones claves, presentando el ADN de la vulnerabilidad en ocho marcos: cultural, social, institucional, antropológico, emocional, relacional, biográfico y profesional.

• English

  Vulnerability is an essential principle in European bioethics, given that it precedes and has priority over other principles. This principle, stated in the Barcelona Declaration, is also specified in the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. This broadens its horizon from a European to a universal level. For these reasons, we need to take time to carefully consider its meaning. For this task, this article offers a summary of the key questions and presents the DNA of vulnerability in eight contexts: cultural, social, institutional, anthropological, emotional, relational, biographical and professional.