La Participación Popular para el Desarrollo Local y Sostenible

• Ninel Rivera Ferrer ^[1]
  1. [1] Centro para el Desarrollo Local y Comunitario, Cuba
• Localización: Gobernanza, comunidades sostenibles y espacios portuarios / coord. por José Manuel Jurado Almonte, Olmedo García Chavarría; Juan Antonio Márquez Domínguez (dir.), Mario Pineda Falconett (dir.), 2023, ISBN 978-84-126292-0-0, págs. 833-844
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2  
• Resumen
  • español

    In Cuba, popular participation is a right and the Popular Council is the ideal space to exercise it, due to the proximity between governance and the people. The presentation summarizes the research of the speaker in her master’s thesis in Community Development, where she recognizes the character innovative construction of the Municipal Development Strategy, which is synchronized with the “Smart Municipality” model advised by the Agrarian University of Havana, as part of the social responsibility of universities, to contribute to a development model on a local scale. Building this development in a sustainable way means including popular participation among its principles, guaranteeing the sustainability of the processes, a sense of belonging and community, as well as a more democratic society. Exercising popular participation implies using power from patterns that do not reproduce subject-object relationships and building horizontal relationships, where government and population have the opportunity to contribute and participate in decisions that concern them. The foregoing is specified in the integrated community work and the strategic planning of local development, under the observance of the needs, expectations and desires of the population when planning the development of their locality, in a way that is more committed to the present and future of their environment, with prospective responsibility for the changes and transformations desired by the majority, guided by the new Cuban paradigm of ¨changing everything that has to be changed¨

  • português

    En Cuba la participación popular es un derecho y el Consejo Popular es el espacio idóneo para ejercerla, por la proximidad entre la gobernanza y el pueblo. La presentación resume la investigación de la ponente en su tesis de maestría en Desarrollo Comunitario, donde reconoce el carácter innovador de la construcción de la Estrategia de Desarrollo Municipal, que sincroniza con el modelo de “Municipio Inteligente” que asesora la Universidad Agraria de la Habana, como parte de la responsabilidad social de las universidades, para contribuir a un modelo de desarrollo a escala local. Construir este desarrollo de modo sostenible supone incluir entre sus principios la participación popular, garantizando sostenibilidad de los procesos, sentido de pertenencia y comunidad, así como, una sociedad más democrática. Ejercer la participación popular implica usar el poder desde patrones que no reproduzcan las relaciones sujeto-objeto y construir relaciones horizontales, donde gobierno y población tengan la oportunidad de aportar y participar en las decisiones que les conciernen. Lo anterior se puntualiza en el trabajo comunitario integrado y la planificación estratégica del desarrollo local, bajo la observancia de necesidades, expectativas y deseos de la población al planificar el desarrollo de su localidad, de una manera más comprometida con el presente y futuro de su entorno, con prospectiva responsabilidad ante los cambios y las transformaciones deseadas por la mayoría, guiados por el nuevo paradigma cubano de ¨cambiar todo lo que tiene que ser cambiado