Resumen de Paradisu galduan barrena: Euskal paisaiaren deseraiketa eta eraiketa Arte Garaikidean
- español
Much of contemporary art seeks to deconstruct critically the knowledge, objects, and spaces whichcondition our lives. Based on this contextual inclination and criticism of the same process ofrepresentation, we attempt to elucidate the possibility of contemporary art to give meaning to thelandscape surrounding us. To do this, we rely on the works of art made by Asier Mendizabal, GorkaEizagirre and Ibon Aranberri in relation to the representation of the Basque countryside, analyzingthe relationships between the images that form the landscape and the subject that they describe.
- euskara
Artean bada geure bizitzak baldintzatzen dituzten jakintzen, objektuen eta espazioen ingurukoharremanak deseraikitzera jotzen duen joera garaikide bat. Kontestuala eta irudikapen lengoaiarekiko(auto)kritikoa den arte joera honetatik abiatuz, arte garaikideak inguratzen gaituen paisaiari zentzuahartu eta emateko duen gaitasuna da hemen argitzen saiatzen garena. Horretarako, Asier Mendizabal,Gorka Eizagirre eta Ibon Aranberri artistek euskal paisaiaren irudikapenaren inguruan eginiko zenbaitlanetan oinarritzen gara; hauetan, paisaia osatzen duten irudi arteko harremanetan (eta haiekdeskribatzen dituen subjektuan) zentratuz
