Resumen de Emilia Pardo Bazán. Morriña (Historia amorosa). Edición de Ermitas Penas Varela, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas, nº 601, 2007, 243 págs.
- español
El artículo destaca la importancia de las dos novelas románticas de Emilia Pardo Bazán, Insolación y Morriña. En concreto, se centra en la segunda y comenta la labor de Ermitas Penas Varela, que analiza filológicamente los textos de Pardo Bazán para explicar el cotejo de la investigadora respecto a estas novelas y otros archivos de la escritora. En la introducción de esta edición se muestra el proceso de elaboración de Morriña a través de cartas que su autora enviaba a sus conocidos, además de las de su publicación. Más adelante, el apartado de lectura crítica muestra al lector la estructura externa e interna en que se plantean los capítulos y su contenido hasta el epílogo. La edición de Penas Varela demuestra que Morriña no es una novelita secundaria y que es importante conocer y desentrañar todas las obras de una autora como Pardo Bazán para comprenderla mucho mejor.
- English
The article highlights the importance of the two romantic novels by Emilia Pardo Bazán, Insolación and Morriña. Specifically, it focuses on the second and comments on the work of Ermitas Penas Varela, who philologically analyzes Pardo Bazán's texts to explain the researcher's comparison with these novels and other archives of the writer. In the introduction to this edition, the process of making Morriña is shown through the letters that its author sent to her acquaintances, in addition to those of her publication. Further on, the critical reading section shows the reader the external and internal structure in which the chapters are presented and their content up to the epilogue. The Penas Varela edition shows that Morriña is not a secondary novel and that it is important to know and unravel all the works of an author like Pardo Bazán to understand her much better.
