Resumen de El autógrafo de la carta de Gustavo Adolfo Bécquer a Juan José Bueno y otras epístolas relativas a su familia
- español
El 18 de octubre de 1854 Gustavo Adolfo Bécquer escribía desde Madrid una carta al poeta y bibliófilo sevillano Juan José Bueno en la que le solicitaba el envío de algunas recomendaciones que le facilitasen conseguir un empleo en la capital. El texto completo de esta epístola ha pasado casi desapercibido en la bibliografía sobre el autor y no ha sido recogido entre sus obras completas. En este artículo reproduzco el manuscrito original y comento su particular transmisión. Asimismo valoro su contenido con respecto a la cronología becqueriana y a la formación literaria del poeta. Copio, además, dos cartas manuscritas e inéditas de José y Joaquín Domínguez Bécquer.
- English
On October 18, 1854, Gustavo Adolfo Bécquer wrote a letter in Madrid to the Sevillian bibliophile Juan José Bueno. In this letter he asked for some references in order to get a job in the city. The full text of this letter is hardly included in the bibliography nor in his complete works. In this paper I show the original manuscript and comment on its peculiar transmission. Furthermore, I assess its content in relation to the Becquerian cronology and the poet’s literary training. I also transcribe two original manuscripts written by José and Joaquín Domínguez Bécquer.
