Resumen de Lope de Vega, el "Arte nuevo de hacer comedias" y la nueva bibliografía: aportaciones con motivo del IV Centenario
- español
El texto señala las diversas ediciones de Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega y comenta el homenaje bibliográfico al autor en 2009 con motivo del IV centenario de su publicación original. En el artículo se describe la estructura interna del libro bibliográfico, un conjunto de facsímiles cuyo texto preliminar e idea fueron concebidos por Felipe B. Pedraza Jiménez, un importantísimo lopista. Se reseña que es un texto bien cuidado y que no modifica demasiado el original, ni siquiera los poemas de Lope de Vega.
- English
The text points out the various editions of Lope de Vega's New Art of Making Comedies and comments on the bibliographic tribute to the author in 2009 on the occasion of the IV centenary of its original publication. The article describes the internal structure of the bibliographic book, a set of facsimiles whose preliminary text and idea were conceived by Felipe B. Pedraza Jiménez, a very important lopist. It is noted that it is a well-cared-for text and that it does not modify the original too much, not even Lope de Vega's poems.
