Estructura simbólica de ajuste. Una propuesta descriptiva a través de 6 casos de migración mediatizada

• Diz-Casal, Javier ^[2] ; Riffo-Pavón, Ignacio ^[1]
  1. [1] Universidad Central de Chile

     Universidad Central de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Doctor en Antropología Social. Dirección de tesis doctorales Universidad Internacional Iberoamericana UNINI.
• Localización: Revista austral de ciencias sociales, ISSN 0717-3202, Nº. 43, 2022, págs. 67-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Symbolic Structure of Adjustment. A Descriptive Proposal Through Six Cases of Migration Covered in Media
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se propone elaborar una reflexión descriptiva de naturaleza cualitativa donde se busca establecer elementos de convergencia sobre ciertos discursos en torno a contextos migratorios desde uno de los conceptos planteados por el sociólogo Manuel Antonio Baeza: estructura simbólica de ajuste. Se determina la profundización en la irrupción de nuevos discursos e ideaciones en torno a las migraciones desde la divulgación de los medios de comunicación y su impacto en la intersubjetividad. Los mass medias fungen como transmisores de las significaciones sociales, brindando representaciones de la realidad que emanan desde el imaginario compartido socialmente. Así, esta propuesta se interesa por la pertinencia del concepto de estructura simbólica de ajuste para la investigación del fenómeno social de la migración, a partir de los planos de significación social -representaciones e imaginarios- transmitidos en la prensa. Los objetivos principales son la detección de representaciones e imaginarios y la propuesta de la estructura simbólica de ajuste para explicar la realidad social migratoria. Este artículo, de carácter cualitativo, se focaliza en seis casos que han sido tratados en las plataformas mediáticas. Se recurrió a medios y agencias de comunicación escrita iberoamericanas, norteamericanas y europeas, donde se seleccionó una muestra de noticias que fueron analizadas mediante la operacionalización de la teoría del framing, mediante un análisis con MAXQDA y un análisis de contenido. Se obtuvo, principalmente, que la estructura simbólica de ajuste en relación a la temática de la inmigración se constituye a partir del imaginario de la migración noticiada y el imaginario del miedo e inferioridad de la otredad; a la vez que estos imaginarios nutren seis representaciones sociales que significan a las personas migrantes con la negatividad, los problemas y la irregularidad.

  • English

    In this study, we propose a descriptive analysis of qualitative nature to establish elements of convergence on certain discourses around migration from one of the concepts raised by the sociologist Manuel Antonio Baeza: symbolic adjustment structure. The irruption of new discourses and ideas about migrations is determined from its dissemination on the media and its impact on intersubjectivity. The mass media act as transmitters of social meanings, providing representations of reality that emanate from the socially shared imaginary. Thus, this proposal is interested in the relevance of the concept of “symbolic adjustment structure” for the investigation of migration from the fields of social significance -representations and imaginaries- conveyed in the press. The main objectives of the study are the detection of representations and imaginaries and the proposal of the symbolic structure of adjustment to explain the migratory social reality. This qualitative article focuses on six cases that have been dealt with on media platforms. A sample of news selected from Latin American, North American, and European written communication media and agencies was analyzed through the operationalization of the framing theory by analysis with MAXQDA and content analysis. The findings show that the symbolic structure of adjustment in relation to migration is constituted from an imaginary of fear and interiorizing of otherness; at the same time, these imaginaries nurture social representations that relate immigrants with negativity, problems, and irregularity.