Resumen de Ciudades comunicadas y comunicadoras para el bienestar ciudadano
- español
La ciudad, por su propia índole pública y colectivaes un lugar de comunicación. De manera especial enlas sociedades contemporáneas, debido al crecimiento de las urbes; los ámbitos comunicación y ciudadconstituyen un entramado de relaciones simbióticasde carácter físico-geográfico-territorial, sistémicoestructural y funcional-simbólico. Estas relacionesse construyen en diversos sentidos, ideologías y experiencias, y plantean una dirección para una políticapública del diseño y de la gestión administrativa de lasciudades, que contribuya a la participación democrática de los ciudadanos y al bienestar colectivo.Una mirada prospectiva muestra el reto de planificary diseñar a futuro, ciudades comunicadas y comunicadoras en donde se articulen múltiples ámbitos(económico, político, educativo, urbanístico, paisajístico tecnológico, cultural, ambiental, recreativo, y deservicios entre otros. Ciudades en donde la comunicación como dimensión y herramienta ayude a construir identidad, sentido de pertenencia, entornosamables y promueva la participación ciudadana y lainclusión social.
- English
The city, for its own feature of being public and collective, is a place for communication. This happens in aspecial way in our contemporary societies, because ofthe growing of cities, all communication areas and citymake a framework of symbiotic physical-geographical-territorial relations, systemic-structural relationsand functional-symbolic relations. These relations arebuilt in different senses, ideologies and experiences,and present a direction for a public policy of designand management of cities. This public policy maycontribute with citizen’s democratic participation and collective welfare.A prospective look shows the challenge of plan anddesign a future: communicative and communicatorcities. These places will articulate multiple areas: economic, politic, education, town planning, technological landscape, cultural, environmental, entertainmentand services, inter alia. Cities where communication,like a dimension as well as tool, helps building identity,sense of belonging, polite environments and also canpromote citizen’s participation and social inclusion.
