Resumen de A ciudad fronteriza: un escenario simbólico, complejo, multivariante, diverso y armonizado desde el enfoque de “lean thinking”

Rafael Cañadas Martínez

• español

  Este artículo presenta algunas claves para cocrear unaciudad resonante, reticular, intermodal, tecnológica yen flujo permanente desde la teoría de sistemas y elpensamiento lean (”lean thinking”) donde se fusiona lonatural, lo artificial y lo virtual. Una ciudad que posibilite y potencie los encuentros amables al azar y lassituaciones resonantes mediante tecnologías humanas.Para ello se parte de la concepción de la ciudad comoun sistema, es decir como un sistema de sistemas complejo, adaptativo, en equilibrio dinámico y siemprecambiante. Siendo la ciudad el gran escenario dondetodos los seres humanos ponen de manifiesto sus valores. Donde los seres humanos son cosmociudadanoscon consciencia de servicio.La ciudad fronteriza es la ciudad del aprendizaje abierto y en movilidad, de la efectividad, de la interacción,de la accesibilidad, de la innovación, de la emoción,de la mejora continua, del serendipity, del crecimientode las personas y las organizaciones. Una ciudad fundada en la humildad ontológica, es decir, en el reconocimiento y validación de los modelos mentales propiosy los de los demás.Inspirado en los principios, valores y herramientas delpensamiento “lean” se esboza la interrelación entre loindividual (el yo), lo relacional (el nosotros), lo operacional (los servicios) y lo evolutivo (la ciudad).La ciudad fronteriza es una ciudad compleja basada enla intersección de campos, en la movilidad y accesibilidad, en valores, orientada a servicios innovadores, albienestar y basada en el concepto de gobernanza donde ocurren interacciones y retroacciones coherentes,solidarias, seguras, convivenciales, simbólicas y creativas. Y todo ello en permanente cambio y evolución.

• English

  This paper presents some key points in order to cocreate a resonant, internetworked, technological cityin continuous flow based on system theory and leanthinking. A city underpinning kind encounters thruhuman technologies. Taken into account this aim, thepoint of view of this paper is the city as a complexadaptive system in dynamic balance. So, the city is abig stage where human beings show their values with aconsciousness of service.The border city is a city open to learning, mobility,effectiveness, accessibility, innovation and continuousimprovement.Taken into account the principles and values of leanthinking, the relationships between individual, social,operational and evolutionary aspects are sketched.