Resumen de Les cités obscures (la tour): François Schuiten, Piranesi y la ciudad imaginaria

Áurea Muñoz-del-Amo, Diego Pérez Galindo

• español

  Les Cités Obscures es una de las sagas gráficas másconocidas del dibujante belga François Schuiten. Enella Schuiten propone un recorrido a través de unvariado paisaje arquitectónico nutrido de multitud decomplejas referencias artísticas. Con este trabajo pretendemos viajar al interior de uno de esos particularesescenarios urbanísticos: el recreado en La Tour. Lassugerentes arquitecturas de La Tour se construyen enbase a las imágenes de la popular carpeta de grabadosde Le Carceri, de Giambattista Piranesi. Schuiten nosmuestra en su obra un universo paralelo de una inmensa riqueza gráfica el cual, además, constituye unalúcida aproximación visual a las famosas cárceles imaginarias del maestro italiano.

• English

  Les Cités Obscures is one of the best known comicsby the belgian artist François Schuiten. Schuiten proposes a trip through diverse architectural landscapes.There are many artistic references in it. In this articlewe will travel into one of those particular urban landscapes: the landscape recreated in La Tour. The strikingarchitecture we can see in La Tour is inspired in thepopular serie of artprints tittled Le Carceri, engravedby Giambattista Piranesi. Schuiten shows a rich drawing style in his comics. In conclusion, La Tour is a lucidvisual approach to the famous italian master’s imaginary prisons.