Clusters comerciais criativos emergentes nas cidades - o quarteirão miguel bombarda

• Sara Joana Dias ^[1]
  1. [1] Universidade Do Porto

     Universidade Do Porto

     Santo Ildefonso, Portugal

     
• Localización: II Congreso Internacional Ciudades Creativas: actas / coord. por Francisco García García, Rogério Garcia Fernandez, Vol. 1, Tomo 1, 2011 (TOMO I), ISBN 9788493907761, págs. 533-546
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Often under “creative city” arguments, theoreticiansand politicians have been sustaining the vital link between cultural and urban regeneration policies. Moreover among European countries the triad competitiveness-innovation-creativity plays an increasing part insustainable development. In strict connection cultureand creativity emerge as main elements of city renewaland modernization, either by the incorporation of cultural production in a “merchandized” logic or city promotion/projection through cultural projects implementation. Alongside strategies activated at the heartof diverse organisms of public power (promotion ofinitiatives such as events, festivals, European capitalof culture, etc.) dynamics that manifest themselves through private initiative arise. Generally illustrativeof this private action are territorialized production/consumption complexes of culture such as creative cities, innovation clusters, cultural quarters, “SoHo’s”,or creative quarters very similar to what is intended todescribe in this paper.

  • português

    Frequentemente sobre o mote de “cidades criativas”,teóricos e políticos têm vindo a sustentar a indispensável articulação entre políticas culturais e políticasde requalificação urbana. Entre os países europeus, énotória a aposta na tríade competitividade-inovaçãocriatividade enquanto parte integrante de desenvolvimento sustentado. Em estrita conexão cultura ecriatividade surgem como um dos principais elementos de renovação e modernização das urbes, quer sejapela incorporação da produção cultural numa lógicade “mercadorização”, quer pela promoção/projeção das cidades através da realização de projetos culturais. Paralelamente a estratégias ativadas no âmagodos diversificados organismos do poder público (iniciativas como promoção de eventos, festivais, capitaiseuropeias da cultura, etc.) surgem dinâmicas que semanifestam através de iniciativa privada. Geralmenteilustrativos desta ação privada são os complexos territorializados de produção/consumo cultural, clustersde inovação, como bairros culturais, cidades criativas,“SoHo’s”, ou quarteirões criativos em muito similaresao que se pretende descrever neste paper.