Resumen de Fotografía infrarroja: otra realidad [urbana] es posible
- español
La fotografía infrarroja surgió a principios del sigloXX. Concebida originalmente para registrar lo que elojo no ve, su aplicación desbordó desde muy temprano el ámbito científico. Su empleo como herramientade expresión personal ha generado un corpus con unascaracterísticas muy definidas. A continuación se muestran algunos de los principales hitos en la aplicación deesta tecnología al modelado de una cierta imagineríaurbana.
- English
Infrared photography arose at the beginning of the 20thcentury. Originally devised to record what the eye can´tsee, its implementation soon overflowed from the scientific world. Its use as a tool for personal expression hasgenerated a specific body of work, full of well definedcharacteristics. The text shows some of the milestones ofsuch imagery when applied to portray the city landscape.
