La deuda ecológica vasca: Análisis y crítica de nuestro modelo energético

• Autores: Iñaki Bizente Barcena Hynojal, Rosa María Lago Aurrecoechea
• Localización: Revista Forum de Sostenibilidad = Forum Iraunkortasun aldizkaria = Sustainability Forum journal, ISSN-e 1887-9810, Nº. 2, 2008, págs. 167-173
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La deuda ecológica es un instrumento conceptual sintético para hablar de la injusticia en las relaciones Norte-Sur y intentar obtener el reconocimiento del desequilibrio en el uso de los recursos naturales y en la contaminación producida, la prevención, es decir, una serie de políticas ambientales y económicas que impidan la producción de nueva deuda, la reparación, monetaria y política, la compensación (en la medida del posible) de la deuda ya creada y la abolición de la deuda externa. El presente artículo trata de ser la recensión de las conclusiones de un proyecto de investigación que comenzó a principios del 2006, que lleva por título el mismo del artículo y que surgió de la colaboración entre Ekologistak Martxan y la Universidad del País Vasco1.

  • English

    Ecological debt is a synthetic conceptual instrument to talk on North-South relationships and intending to obtain recognition of the desequilibrium in the use of natural resources and produced pollution, prevention, environmental and economic politics that will avoid generation of a new debt, reparation, monetary and politic, compensation (as far as possible) of the created debt and abolition of external debt. This article tries to resumen conclusions ot a research project that began on 2006, with the same title as the article, and that was founded on a collaboration between Ekologistak Martxan and the University of the Basque Country.

  • euskara

    Zor ekologikoa tresna kontzeptual sintetikoa da, Ipar-Hego harremanetan ematen den justizia ezaz hitzegiteko eta baliabideen erabileran eta sortutako kutsaduran dagoen desorekaren onarpena lortzeko. Prebentzioa eragiteko, hau da, ingurumen politika eta politika ekonomikoak garatzea zor berria sortu ez dadin, erreparazio monetario eta politikoa, sortutako zorraren konpentsazioa (ahal den neurrian) eta kanpo-zorraren indargabetzea. Artikulu honek 2006 hasieran hasi zen eta Ekologistak Martxan eta Euskal Herrko Unibertsitatearen arteko elkarlanaz sortutako ikerketa proiektuaren ondorioen aipamena egin nahi du.