Resumen de El ventarrón de la transgresión y la singularidad en las narrativas de Pedro Juan Gutiérrez y Fernando Vallejo
- español
El presente artículo tiene como propósito analizar el contenido político y transgresivo de las narrativas de Pedro Juan Gutiérrez y Fernando Vallejo. El método que se emplea es el diálogo con la crítica precedente, la operacionalización de conceptos filosóficos y el comentario textual e intertextual de textos literarios; para ello se efectua un examen textual desde la perspectiva filosófica que incluye los aportes de Foucault y Onfray. Los resultados visibilizan los desplieges singulares de forma y fondo presentes en un corpus representativo de textos escogidos de estos escritores latinoamericanos del siglo XX, de ese estudio decantan mecanismos y trasfondos de poder y transgresión que conectan la ficción con la realidad regional de los escritores abordados. Se concluye que estas narrativas expresan la singularidad nómade y la transgresión en la voz de sus narradores quienes contradicen el principio de sumisión.
- English
The purpose of this article is to analyze the political and transgressive content of the narratives of Pedro Juan Gutiérrez and Fernando Vallejo. The method used is the dialogue with previous criticism, the operationalization of philosophical concepts and the textual and intertextual commentary of literary texts; For this, a textual examination is carried out from the philosophical perspective that includes the contributions of Foucault and Onfray. The results make visible the singular displays of form and content present in a representative corpus of selected texts by these Latin American writers of the 20th century. From this study, mechanisms and backgrounds of power and transgression are decanted that connect fiction with the regional reality of the writers addressed. It is concluded that these narratives express the nomadic singularity and the transgression in the voice of their narrators who contradict the principle of submission.
