Resumen de Cirugía torácica 2009

José María Borro Maté, José Luis Duque Medina, R. Moreno Balsalobre, Alba Gómez Garrido

• español

  Nacida de la tisiología y desarrollada en paralelo con el tabaquismo y el cáncer de pulmón y al amparo del desarrollo de la anestesia, la cirugía torácica parecía en la década de 1980 una especialidad con una supervivencia difícil a largo plazo.

  Sin embargo, el desarrollo del trasplante pulmonar, de la cirugía traqueal, la aparición de la cirugía torácica videoasistida, junto a la confirmación de que, a pesar de la excelente progresión de la quimiorradioterapia, la cirugía sigue siendo la mejor opción de curación en el cáncer de pulmón, hace que en el momento actual sea una especialidad con gran desarrollo y una proyección de futuro elevada.

• English

  Started with tuberculosis and developed in parallel with smoking and cancer and under the protection of anaesthesia, thoracic surgery appeared in the 1980's as a specialty with a difficult long-term survival.

  However, with the development of lung transplant, tracheal surgery, the appearance of video-assisted thoracic surgery, along with the confirmation that despite the excellent progress of chemoradiotherapy, surgery continues to be the best option for curing lung cancer, means that it is currently a specialty of great growth and a wider scope in the future.