El movimiento ecoalternativo y las redes de gobernanza en Guipúzcoa(País Vasco): El surgimiento de un nuevo modelo

• Autores: Iñaki Bizente Barcena Hynojal, Andere Ormazabal Gastón, Josu Larrinaga Arza
• Localización: Clivatge. Estudis i testimonis sobre el conflicte i el canvi socials, ISSN-e 2014-6590, Nº. 10, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • El moviment eccoalternatiu i les xarxes degovernança a Gipúscoa (País Basc): El sorgiment d’un nou model
  • The ecoalternative movement and the networks of governance in Guipuzkoa (Basque Country): The emergence of a new model
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo colectivo hemos pretendido analizar los cambios y la evolución, las emergencias y también las ausencias que se observan en el espectro ecologista de Guipúzcoaen la última década, una década en que la actividad armada de ETA desaparece y en que el gobierno de la provincia pasa a manos de la coaliciónEH Bildu(2011-2015). En este novedoso contexto político e institucional,hemos entrevistado, observado y analizado el movimiento ecologista guipuzcoano en sus dimensiones organizativas, sus alianzas y campañas, sus relaciones con las instituciones locales y con los medios de comunicación y sus relaciones internas (diversidad, edades, sexo-genero, migrantes, idiomas, etc.). Nos preguntábamos al inicio de nuestra investigacióndónde estaban los cambios y las emergencias de nuevas formas de pensar y actuar en los movimientos sociales de Guipúzcoa y,en concreto,del ecologismo y partíamos de la hipótesis de que había una hibridación entre un ecologismo clásico centrado en el NO a los proyectos desarrollados por empresas e institucionesy otro que denominamos «ecoalternativo»,más orientado a proponer nuevas formas de vivir, de actuar y de relacionarse hacia dentro y hacia fuera,yen segundo lugar,que la llegada al gobierno de la provincia de un grupo político más afín a los postulados ecologistas no ha supuesto el comienzo de una alianza fácil y segura con la institución, sino más bien un periodo donde el ecologismo ha descubierto sus debilidades y dificultades para trabajar institucionalmente.

  • English

    In this collective article we have sought to examine the changes and developments in the Gipuzkoa (Basque Country) ecological spectrum, its emergence and deficiencies, especially during a period in which the armed activity of the ETA has disappeared (2011) and the provincial government passed into the hands of the left-wing coalition Euskal Herria Bildu (2011-2015). In this innovative political and institutional context, we have interviewed, observed and examined the Gipuzkoa ecological movement in its organizational dimensions, alliances and campaigns, its contacts with local organisations and media, and its internal relationships (diversity, age, sexual gender, migrants, languages, etc.). At the beginning of our research, we asked ourselves, in particular, about changes and emergencies occurred in the social movements of Gipuzkoa, and the new ways of thinking and acting on ecology. We started from the hypothesis that there was a hybridization between a classic environmentalism focused on NO to projects developed by companies and institutions and a new one, that we call “eco-alternative”, more oriented to proposing new ways of living, acting and relating inside and outside. Secondly, the arrival of a political group in favour of the ecological postulates in the provincial government does not mean an easy and secure alliance with the organization, but a period in which ecologism has found its weaknessesand problems forinstitutional work.

  • català

    En el present article col·lectiu, hem pretèsanalitzar elscanvis il’evolució, les emergències itambé les absències que s’observen en l’espectreecologista de Guipúscoa en l’última dècada, una dècada en quèl’activitatarmada d’ETA desapareixiel governde la província passa a mans de la coalició EH Bildu (2011-2015). En aquestnou context políticiinstitucional, hem entrevista, observa ianalitzat el movimentecologista guipuscoàen les sevesdimensions organitzatives, les seves aliances icampanyes, les sevesrelacions ambles institucions locals iambelsmitjansde comunicació iles seves relacions internes (diversitat, edats, sexe-gènere, migrants, idiomes, etc.). Enspreguntàvemal’inicide la investigació onestaven els canvis iles emergències de noves formes de pensar iactuar en els moviments socials de Guipúscoa i, en concret, del’ecologismey partíemde la hipòtesi que hi havia una hibridació entre un ecologismeclàssic centraten el NO alsprojectes desenvolupatsper empreses i institucions,i un altreque anomenem«ecoalternatiu», més orientata proposar noves maneresde viure, d’actuar ide relacionar-se cap a dins i cap a fora, ien segonlloc, que l’arribadaal governde la província d’un grup polític més afí alspostulats ecologistes no ha suposatel començamentd’una aliança fàcil iseguraambla institució, sinómés aviatun períodeen quèl’ecologismeha descobertles sevesdebilitats idificultats pertreballar institucionalment.