Pautas técnicas para el diseño de obras conaprovechamiento subterráneo contemplando las características del sistema hidrogeológico local. El caso de la ciudad de Santa Fe, provincia de Santa Fe, Argentina

• Autores: María Lázaro
• Localización: Revista de Geología Aplicada a la Ingeniería y al Ambiente, ISSN-e 2422-5703, Nº. 49, 2022, págs. 1-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Technical guidelines for the design of works withunderground use considering the characteristics of the local hydrogeological system. The case of the city of Santa Fe, province of Santa Fe, Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    l entramado edilicio y de infraestructura alojado en el subsuelo urbano se encuentra sometido a condicionantes de servicio que deben ser considerados en el proyecto de toda obra subterránea para su correcta ejecución, seguridad y funcionalidad. La falta de estanqueidad puede reducir severamente la durabilidad a largo plazo de las obras y afectar gravemente su uso planificado resultando en procesos peligrosos, costosos, difíciles de resolver o irreversibles. A partir de un relevamiento de campo se detectaron en la ciudad de Santa Fe numerosas construcciones subterráneas con patologías edilicias relacionadas con ingreso de agua subterránea estacional, obras probablemente ejecutadas en periodos de niveles freáticos más bajos a los que luego han debido soportar, desconociendo el comportamiento del sistema hídrico subterráneo y la acción que el agua subterránea pudiera ejercer sobre la estructura; presentando además inadecuadas protecciones impermeables o incluso sin ellas. Este trabajo tiene por objeto la definición de pautas técnicas a fin de contribuir a la protección y seguridad de obras subterráneas. Para ello se realizó una indagación exhaustiva de técnicas y sistemas de impermeabilización para obras subterráneas. En cuanto a los requerimientos de proyecto y métodos o sistemas de impermeabilización para obras subterráneas se estudiaron las recomendaciones de una norma de la British Standards Institution denominada “Código práctico para la protección de estructuras subterráneas frente a la acción del agua subterránea” (BS 8102: 2009). Y en cuanto a la seguridad estructural, para la determinación de la resistencia mecánica y estabilidad de estructuras, se analizó el Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón CIRSOC 201, 2005 que integra el conjunto de reglamentos de seguridad estructural de construcciones civiles en el país. El relevamiento de campo realizado en el área de estudio, se focalizó sobre diversas obras existentes con aprovechamiento subterráneo, incluyendo infraestructura edilicia y vial, infraestructura de redes subterráneas de servicios, y se recopilaron desde el año 2015, registros publicados en medios locales relacionados con casos de problemas geotécnicos/estructurales, hundimientos, socavones, y colapso de redes de la infraestructura de servicios en la ciudad. El estudio y la integración de estos aspectos posibilitó el desarrollo de una guía técnica para que todo proyecto de obra subterránea sea resultado de una evaluación del entorno medioambiental; del medio hidrogeológico; de un diseño estructural apropiado e incluyendo sistemas de impermeabilización adecuados a la obra en análisis. El procedimiento de evaluación desarrollado se complementó con la generación de un catálogo de materiales disponibles en el país para impermeabilización subterránea clasificados conforme a la guía propuesta. Estos resultados contribuirán a gestionar los condicionamientos o riesgos inherentes a las obras subterráneas, asumiendo la relación compleja existente entre el uso del suelo urbano y el medio hidrogeológico local.

  • English

    The building and infrastructure framework housed in the urban subsoil is subject to service conditions which must beconsidered in the project of all underground work for its correct execution, safety and functionality. The lack of tightness can severely reduce the long-term durability of the works and seriously affect their planned use resulting in dangerous, expensive,difficult to solve or irreversible processes. From a field survey, numerous underground constructions with building pathologies related to seasonal groundwater entry were detected in the city of Santa Fe, works probably carried out in periods of lower groundwater levels than those that later had to withstand, ignoring the behavior of the underground water system and the action that the underground water could exert on the structure; also presenting inadequate waterproof protections or even without them. The purpose of this work is to define technical guidelines in order to contribute to the protection and safety of underground works. To this end, an exhaustive investigation of waterproofing techniques and systems for underground works. Regarding the project requirements and methods or waterproofing systems for underground works, the recommendations of a standard of the British Standards Institution called “Code of practice for protection of below ground structures against the action of groundwater” (BS 8102: 2009). And in terms of structural safety, for the determination of the mechanical resistance and stability of structures, the Argentine Regulation of Concrete Structures CIRSOC 201, 2005 was analyzed, which integrates the set of structural safety regulations of civil constructions in the country. The field survey carried out in the study area focused on various existing works with underground use, including buildinginfrastructure, roads and underground service networks, and since 2015, records published in local media related to cases of geotechnical/structural problems, subsidence, sinkholes, and collapse of service infrastructure networks in the city. The study and integration of these aspects made it possible to develop a technical guide so that every underground work project isthe result of an environmental assessment; the hydrogeological environment; of an appropriate structural design and including adequate waterproofing systems for the work under analysis. The developed evaluation procedure was complemented with thegeneration of a catalog of materials available in the country for underground waterproofing classified according to the proposed guide. These results will contribute to managing the conditions or risks inherent to underground works, assuming the complex relationship between the use of urban land and the local hydrogeological environment.