Resumen de Capítulo XXII. Reflexiones acerca de la consideración de “tribunal” a efectos del Reglamento 650/2012 del notario español en la tramitación de expedientes de jurisdicción voluntaria en el proceso sucesorio: Un debate abierto
- español
Existe un debate abierto sobre la competencia internacional del notariado en algunos expedientes de jurisdicción voluntaria, en el marco de los procesos sucesorios, lo que repercute en la identificación de la normativa en la que han de fundamentar su competencia o incompetencia para intervenir en dichos procesos sucesorios. En este debate se enfrentan las posiciones tanto doctrinales como notariales al respecto. El objetivo de este trabajo es dar a conocer el estado actual de la situación. Además, se ha efectuado un análisis de los expedientes de jurisdicción voluntaria en el ámbito sucesorio a fin de determinar si el notario español ejerce o no funciones jurisdiccionales según las precisiones del TJUE. Por último, el trabajo finaliza con la exposición de reflexiones conclusivas sobre la cuestión.
- English
There is an open debate on the international competence of the notary in some files of voluntary jurisdiction, in the framework of succession proceedings, which has an impact on the identification of the rules on which they must base their competence or incompetence to intervene in such succession proceedings. In this debate, both doctrinal and notarial positions, on this issue, are confronted. The objective of this work is to make known the current state of the situation. Furthermore, an analysis has been made of the files of voluntary jurisdiction in the area of succession in order to determine whether or not the Spanish notary exercises jurisdictional functions as specified by the CJEU. Lastly, the work ends with a statement of conclusive reflections on the issue.
