Resumen de Características mineralógicas del yacimiento de antimonita de San Pancracio (Ceuta)

Rafael Arana Castillo, V. López Fenoy

• español

  En este trabajo se describe el yacimiento de estibina (antimonita) de San Pancracio. La mineralización aparece como relleno de diaclasas y fiIones en esquistos, calcoesquistos y rocas carbonatadas de la unidad Hadú-Fnideq, entre C euta y Marruecos.

  Este yacimiento, abandonado desde 1969, presenta una paragénesis de estibina-cuarzo y carbonatos, con trazas de calcoestibina, galena, pirita, calcopirita, calcosina, covellina, marcasita y oro.

  Se discuten datos ópticos y de rayos X correspondientes a las rocas encajantes y niveles mineralizados. Los parámetros reticulares de la estibina revelan un material puro, con trazas de Fe, Pb, Hg y Cu.

  La relación con el contexto geológico y tectónico de esta zona sugiere un proceso hidrotermal de baja temperatura generalizado en la misma.

• English

  The San Pancracio stibnite ore deposit is described in this paper. The mineralisation oppears as veins and joints filling in paleozoic schists, chalcoschists and carbonate rocks from the Hadú-Fnideq unit between Ceuta and Maroc.

  This deposit, abandoned since 1969, has a stibnitequartz and carbonate paragenesis, with traces of chalcostibite, galena, pyrite, chalcopyrite, chalcocite, covellite, marcasite and gold.

  Optical and X-ray data from host-rocks and mineralised levels are discussed. The reticular parameters of stibnite reveal a pure material, with traces of Fe, Pb, Hg and Cu.

  The connection with both, tectonic and geological setting is analysed. A low temperature hydrothermal process generalised in this area is proposed.