Resumen de Estado actual del conocimiento de los acuíferos en el partido de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires. Estudio Preliminar

Lucía Carrica, Jorge C. Carrica, Albouy René

• español

  Se presenta un estado actualizado de la explotación de los acuíferos ubicados en el subsuelo del Partido de Bahía Blanca.

  Estos son: el acuífero fredtico regional el acuífero confinado ubicado entre los 200 y 250 metros de profundidad (Sección Hidroestratigrdfica Epiparaniana inferior) y el Sistema Hidrotermal Profundo (SHP) que es un acuífero confinado termal que se aloja en sedimentos del Mioceno hasta el Cretdcico Superior entre los 650 y 800 metros de profundidad En base al andlisis de la información recabada, se brindan pautas para una explotación racional del recurso hídrico subterrdneo de la región, aunque sin dejar de lado el agua superficial conforme los distintos usos, su disponibilidad, sus características químicas y costos de explotación asociados. El estudio tiende a fomentar la explotación y el uso sostenible del agua subterrdnea para distintos fines: industriales, recreativos y eventualmente para comumo humano y riego con el objeto de contribuir al ahorro del agua potable de red de origen superficial (Río Sauce Grande). Se concluye que dicha propuesta es técnica y económicamente factible y contribuye a optimizar el aprovechamiento racional de los recursos hídricos del drea.

• English

  An updated status about groundwater use in the District of Bahía Blanca related to recognized and studied aquifers is presented These are: the phreatic aquifer, the confined aquifer, located between 200 and 250 meters deep (Lower Epiparanian Hydrologjcal Section) and the Deep Hydrothermal System, which is a thermal confined aquifer contained in sediments Jrom the Miocene to the Upper Cretaceous, between 650 and 800 meters deep. Based on the analysis of the information gathered, guidelines are provided far a rational exploitation of the regional groundwater resources, however not disregarding surface water, concerning different uses, its availability, its chemical features and cost of exploitation associated. The study aims to promote the exploitation and sustainable use of the underground water far different purposes: industrial, recreational and eventual/y far human consumption and irrigation in order to contribute to saving drinking water from the supply system (Sauce Grande river). !t is concluded that the proposal is technically and economically feasible and helps optimise the rational use of the water resources of the are a.