Resumen de Interprofessional pharmaceutical care: the physician's view of the nurse's work

José Miguel Seguro, Luís Manuel Batalha, Maria Isabel Fernandes

• español

  Introducción: En el cuidado de la salud con el uso de medicamentos interactúan múltiples profesionales, sin límites de responsabilidad y gran variabilidad entre contextos y paises.

  Objetivos: Conocer la visión de los médicos portugueses sobre las responsabilidades del enfermero en la atención farmacoterapéutica (AF) interprofesional.

  Métodos: Estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio. Selección y entrevista intencional de ocho médicos con experiencia relevante en la AF. Codificación y análisis de contenido de extractos relevantes de las entrevistas.

  Resultados: Consideraron relevante el rol de los enfermeros en la AF, enmarcado en la preparación, administración, seguimiento, prescripción y educación del paciente y cuidador. La prescripción de medicamentos por enfermeros no es consensuada entre participantes, algunos consideran esta posibilidad bajo condiciones específicas. Destacaron la relación enfermero-paciente/cuidador como una fortaleza y la formación específica en farmacoterapia como una debilidad.

  Conclusións: Los médicos consideran relevante el papel de los enfermeros en la AF. La asunción de nuevas responsabilidades por parte del enfermero debe estar condicionada a la evidencia de una formación avanzada en enfermería en esta área.

• português

  Introdução: Nos cuidados de saúde relacionados com os medicamentos interagem múltiplos profissionais, sem fronteiras de funções e com grande variabilidade entre contextos e países.

  Objetivo(s): Conhecer a perceção de médicos portugueses sobre as funções dos enfermeiros no cuidado farmacoterapêutico (CF) em equipa interprofissional.

  Métodos: Estudo qualitativo, descritivo, exploratório. Seleção intencional e entrevista semiestruturada a oito médicos com experiência relevante no CF. Codificação e análise de conteúdo dos extratos relevantes das entrevistas.

  Resultados: As funções do enfermeiro no CF interprofissional foram consideradas relevantes e enquadram-se na preparação, administração, monitorização, prescrição e educação do utente e cuidador. A prescrição de medicamentos por enfermeiros não é consensual entre os participantes embora alguns considerem essa possibilidade sob condições específicas. Salienta-se a relação enfermeiro-utente/cuidador como ponto forte e a formação específica em farmacoterapia como ponto fraco.

  Conclusões: Os médicos consideram relevante a atividade de enfermagem no CF e há recetividade, para assunção de novas funções como a prescrição de medicamentos em situações específicas, desde que exista maior robustez dos curricula de enfermagem neste âmbito.

• English

  Introduction: In health care related to medication usage, multiple professionals interact, without boundaries of responsibilities and great variability between contexts and countries.

  Objetive(s): Recognize the portuguese physicians’s view about the roles of nurses in interprofessional pharmaceutical care (PC).

  Methods: Qualitative, descriptive, exploratory study. Intentional selection and semi-structured interview with eight physicians with relevant experience in PC. Coding and content analysis of relevant extracts from the interviews.

  Results: The role of nurses in interprofessional PC was considered relevant and fit into the preparation, administration, monitoring, prescription and education of the user and caregiver. The prescription of medication by nurses is not consensual among the participants, although some consider this possibility under specific conditions. The nurse-user/caregiver relationship is highlighted as a strength and specific training in pharmacotherapy as a weakness.

  Conclusion: Physicians consider the role of nurses in the PC to be relevant. There is receptivity, so that this is reinforced throughout the process, also integrating the prescription, when it becomes clear that the nursing curricula are differentiated in the PC.