Resumen de Un documento pontificio de Gregorio IX, de 1227, para la protección de la Orden de Predicadores en el Archivo General del Arzobispado de Sevilla
- español
Las tareas de descripción documental en los Archivos de la Catedral y del Arzobispado de Sevilla han permitido identificar un documento pontificio original de Gregorio IX, datado en el año 1227, dirigido a las curias eclesiásticas a las que manda proteger y favorecer a la Orden de Predicadores en su expansión y misión evangelizadora, veintiún años antes de la restauración del culto cristiano en Sevilla por Fernando III en 1248, convirtiéndose en el documento original más antiguo conservado hasta la fecha en estos archivos. En este artículo profundizamos en el análisis del contexto de producción del documento, lo ponemos en relación con otros de contenido idéntico, y trazamos su historia archivística. Todo ello nos permite valorar su interés y destacado papel como testimonio de un proceso histórico de la Iglesia bajomedieval, más allá de su singular antigüedad o de su breve contenido.
- English
Research work in the archives of the Cathedral and the Archbishopric of Seville has enabled us to identify an original pontifical document by Gregory IX, dated 1227. It was addressed to the ecclesiastical curiae to protect and favour the Or-der of Preachers in their expansion and evangelising mission, twen-ty-one years before the restoration of Christian worship in Seville by Ferdi-nand III in 1248; therefore, it may be considered the oldest original docu-ment preserved in these archives. In this article, we analyse in depth the context in which the document was produced; we relate it to others with identical or similar content, and we trace its archival history. This allows us to assess its outstanding role as a testimony to a historical process of the late medieval Church, beyond its singular antiquity or its brief content.
