Resumen de El sistema de lagunas temporales del Parque Nacional de Doñana: aplicación a la gestión y conservación de hábitats acuáticos singulares

Carmen Díaz Paniagua, Rocío Fernández Zamudio, Laura Serrano Martín, Margarita Florencio, Arturo Sousa Martín, Pablo García Murillo, Patricia Siljeström Ribed

• español

  El sistema de lagunas temporales de Doñana contiene una alta riqueza en flora y fauna, que incluye unconsiderable número de especies amenazadas. La biodiversidad del sistema se mantiene gracias a lagran abundancia y heterogeneidad de lagunas y a su amplio gradiente de hidroperiodo, así como porla diferenciación geomorfológica del parque.Las principales amenazas para la conservación del sistema son la desecación y la introducción de especies invasoras, como el cangrejo rojo americano (Procambarus clarkii). Se detectan tendencias importantes de desecación asociadas a la sobreexplotación del acuífero en los alrededores del parque, queafecta también a las mayores lagunas del parque. Como consecuencia de los descensos del acuífero, seestá produciendo el acortamiento del hidroperiodo de las lagunas y la pérdida de las especies propiasde los medios más permanentes. Entre ellas destacan algunas con alto valor de conservación, que actualmente restringen su distribución a lagunas profundizadas artificialmente (denominadas localmentezacallones), ya que son los únicos medios que actualmente se pueden considerar permanentes. Mientrasque no se solucionen los graves problemas que conllevan los descensos del acuífero, los zacallones tienen en la actualidad un importante valor para mantener la diversidad del sistema, por lo que requierenun plan de mantenimiento y gestión.

• English

  The Doñana temporary pond network is characterized by a high flora and fauna species richness, including a high number of rare and threatened species. This high biodiversity is due to the high abundance of ponds of different size across a broad hydroperiod range. The different geomorphologicalareas within the park contribute to increase the heterogeneity of the whole pond network.Two main problems are currently threatening the conservation of the pond network: the observed trendsof pond desiccation and the introduction of invasive species, such as the swamp crayfish (Procambarusclarkii). Desiccation trends are currently detected associated with groundwater overexploitation in agricultural and urban areas around the park. As a consequence, we detect a tendency to pond hydroperiodshortening that involves the loss of aquatic species requiring longer inundation cycles, being some ofthem threatened species. These species are presently only found in ponds that have been artificiallydeepened (“zacallones”) so they offer available water during summer or in dry periods. These semiartificial ponds have an important role for preservation of aquatic communities and should be includedinto a management plan for conservation of the biodiversity of the pond network.