Retórica de la identidad. La restauración del antiguo palazzo comunale de Saluzzo (Cuneo, Italia)

• Autores: Chiara Lucia Maria Occelli
• Localización: Norba: Revista de arte, ISSN 0213-2214, Nº 42, 2022, págs. 165-185
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rhetoric of identity. The restoration of the ancient palazzo comunale of Saluzzo (Cuneo, Italy)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se analiza la historia constructiva del Palazzo Comunale de Saluzzo (Cuneo, Italia) en relación con la intervención realizada en el periodo 19992013 en la que se antepusieron y conjugaron solamente dos fases de su dilatada historia. En análisis de este caso nos permite reflexionar sobre distintos aspectos a considerar en el proyecto de restauración arquitectónica, tanto aquellos que a prioriparecen más pragmáticos como la elección de su futuro uso sin tener en cuenta las características del propio edificio, a otros más teóricos como nuestro concepto de identidad o la decisión de privilegiar unas fases constructivas sobre otras, negando la posibilidad de una lectura diferente de la historia del edificio en el futuro.

  • English

    This article analyzes the constructive history of the Palazzo Comunale of Saluzzo (Cuneo, Italy) in relation to the intervention carried out in the period 1999-2013, in which only two phases of its extensive constructive history were privileged and combined. By analyzing this case, we can reflect on different aspects to consider in the architectural restoration project, from those that a priori seem to be more pragmatic as the choice of a destination of use without taking into account the characteristics of the building itself to others that are more theoretical, such as our concept of identity or the decision to privilege some construction phases over others, denying the possibility of a different reading of the history of the building in the future.