Resumen de "More than a Woman": riflessioni sulla visibilità delle donne nelle necropoli sarde del I millennio A.C.

Michele Guirguis, Rosana Pla Orquín

• español

  En este trabajo proponemos una reflexión acerca de la visibilidad de las mujeres en Cerdeña durante la Edad del Hierro, así como sobre los estereotipos consolidados que han condicionado las interpretaciones de las tumbas femeninas. La investigación sobre el paisaje funerario de las comunidades humanas de Cerdeña ha sido objeto de un gran impulso en los últimos dos decenios, gracias a la multiplicación de excavaciones en las necrópolis de los centros fenicios y púnicos más importantes, así como en los pocos, aunque significativos, contextos funerarios de tradición sardo-nurágica. Este avance del conocimiento está permitiendo explorar nuevos campos de estudio, que favorecen una lectura social de las necrópolis, incluso en términos de género.

• English

  This article aims to reflect on the visibility of women in Iron Age Sardinia and on the established stereotypes that have characterised the interpretation of women’s tombs. Research on the funerary landscape of human communities in Sardinia has received considerable impetus in the last two decades, thanks to the multiplication of archaeological excavations in the necropolises of the most important Phoenician and Punic centres and in the few extraordinary funerary contexts of nuragic origin. The advancement of knowledge is allowing the exploration of new fields of study, which favour the initiation of a social analysis of funerary contexts, also in terms of gender.