Resumen de La fiesta del Inti Raymi en la construcción del Estado plurinacional en el Ecuador
- español
Este artículo analiza la fiesta del Inti Raymi promovida en estos últimos años por las instituciones del gobierno en el Ecuador. Establece la crítica a la pretensión de construir el Estado plurinacional por medio de la celebración de esta festividad andina, desde un acercamiento etnográfico a las comunidades indígenas y la revisión de los debates académicos entorno a la plurinacionalidad. A manera de conclusión se considera que el Inti Raymi, lejos de permitir la celebración de la nación pluricultural, permite la continuidad de los procesos de folclorización, mientras se invisibilizan los problemas que afrontan los pueblos indígenas.
- English
This article analyzes the festival of Inti Raymi, promoted in recent years by various government intitutions in Ecuador. With an ethnographic approach to indigenous communities and a review of academic discourse surrounding plurinationality, it establishes a crisicism of the attempt to build the plurinational State through the celebration of this Andean festival. In conclusion it is considered that Inti Raymi, far from promoting the celebration of the multicultural nation, merely continues the process of folklorization of indigenous people while the current problems facing indigenous people remain invisible.
