Cyberspace and European security

• Autores: Inmaculada de Jesús Arboleda Guirao, Joaquín Alfaro Pérez
• Localización: Revista de Pensamiento Estratégico y Seguridad CISDE, ISSN 2529-8763, Vol. 2, Nº. 2, 2017, págs. 71-78
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El ciberespacio y la seguridad europea
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Actualmente el ciberespacio constituye uno de los principales canales para satisfacer las necesidades, derechos e intereses de los ciudadanos de la UE. A lo largo de la última década, han aumentado a un ritmo vertiginoso los incidentes relacionados con la ciberseguridad, convirtiéndose en una grave amenaza para el abastecimiento de servicios básicos y afectando a la economía de los Estados Miembros de la UE. La mayoría de los analistas y especialistas militares señalan que la vida en el siglo XXI incluirá ciber-ataques. Por tanto, desde la UE y la PCSD, debemos dar al ciberespacio la dimensión que se merece como el quinto dominio bélico, similar a los cuatro tradicionales de tierra, mar, aire y espacio. El reclutamiento y la formación del necesario capital humano, el fortalecimiento de la cooperación en cuestiones de ciberdefensa y el desarrollo de un enfoque conjunto constituyen la base para alcanzar y mantener ciber-competencias efectivas entre los Estados Miembros.

  • English

    Nowadays, cyberspace constitutes one of the major channels for satisfying the needs, rights and interests of EU citizens. Throughout the last decade, cybersecurity incidents have increased at a frantic pace, thus becoming an important threat to the supply of basic services and affecting the economy of EU Member States. The majority of analysts and military specialists point out that life in the twenty-first century will comprise cyberattacks. Consequently, from the EU and the CSDP, we must give cyberspace the scope it deserves as the fifth warfare domain, equal to the four traditional ones of land, sea, air and space. The recruitment and training of the necessary skilled human capital, the strengthening of cooperation at all levels in cyberdefence issues and the development of a joint thinking or cyber-mindednes constitute the basis to achieve and maintain effective cybercapabilities among the Member States.