Prévoir pour filmer la parole

• Myriam Mayer ^[1]
  1. [1] Aix-Marseille University

     Aix-Marseille University

     Arrondissement de Marseille, Francia

     
• Localización: Catalonia, ISSN-e 1760-6659, Nº. 24, 2019 (Ejemplar dedicado a: Entre Chino et Raval, représentations littéraires et filmiques des mutations d’un quartier de Barcelone), págs. 69-78
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    In this article2 , we propose to analyse the words filmed in the documentary En construcción (José Luis Guerin, 2001), to study the complex links woven between the seen and the heard, between the visible and the invisible. We study precisely the various functions given to Antonio's speech when he first appeared in the film and reflect on the relationships established between the voice of power and the power of the voice. We therefore come to consider the discourse of the film, the one that the filmmaker elaborates through its editing.

  • français

    Dans le cadre de cet article1 nous proposons d’analyser la parole filmée dans le documentaire En construcción (José Luis Guerin, 2001) ; d’étudier les liens complexes tissés entre le vu et l’entendu, entre le visible et l’invisible. Nous étudions précisément les diverses fonctions données à la parole d’Antonio lors de la première apparition de ce personnage dans le film et réfléchissons aux relations établies entre la voix du pouvoir et le pouvoir de la voix. Nous en venons donc à considérer le discours du film, celui que le cinéaste élabore à travers son montage.