Resumen de Diabetes mellitus y envejecimiento. Implicaciones del autocuidado para la salud en mujeres adultas mayores.
Barbara L. Cuevas Muñiz, Martha Leticia Cabello Garza
- español
El objetivo de este trabajo es conocer desde la perspectiva del adulto mayor los conocimientos y aprendizajes sobre el autocuidado para la salud en la etapa inicial del tratamiento de la Diabetes Mellitus. El enfoque de investigación cualitativo permitió analizar los datos proporcionados por 12 mujeres mayores de 60 años a través de entrevistas semi-estructuradas. Todas ellas contaban con seguridad social y fueron seleccionadas por muestreo intencional. Los resultados mostraron que ellas reconocieron algunos signos y síntomas de la enfermedad cuando fueron diagnosticadas. De este modo, el haber participado en el cuidado de un familiar con Diabetes Mellitus permitió que las mujeres adquirieran conocimientos y aprendizajes generales de la enfermedad, sobre todo en lo referente al medicamento, la alimentación saludable y sobre la práctica de la actividad física. Los conocimientos científicos que se generan respecto al autocuidado para la salud desde el momento del diagnóstico de la enfermedad contribuyen a facilitar, o bien a obstaculizar, el cambio hacia comportamientos saludables, reconociendo que las personas son agentes activos en la toma de decisiones de salud; resultando indispensable el apoyo de un equipo especializado multidisciplinario donde la participación activa del profesional del Trabajo Social es esencial para la prevención de enfermedades crónicas no trasmisibles y la promoción de la salud.
- English
The purpose of this study is to know, from the perspective of the elderly, the knowledge and learning about self-care for health in the initial stage of the treatment of Diabetes Mellitus. The qualitative research approach allowed us to analyze the data provided by 12 women over 60 years old through semi-structured interviews. All of them had social security, they were selected by intentional sampling. The results showed that they recognized some signs and symptoms of the disease when they were diagnosed. In this way, having participated in the care of a family member with Diabetes Mellitus allowed the women to acquire general knowledge and learning about this disease, especially regarding medication, healthy eating, and the practice of physical activity. The scientific knowledge that is generated regarding self-care for health since the moment the disease is diagnosed, contributes to facilitating or hindering the change towards healthy behaviours, recognizing that people are active agents in health decision-making. The support of a specialized multidisciplinary team is very important, where the active participation of the Social Work is essential for the prevention of chronic non-communicable diseases and the promotion of health care.
