Resumen de Defensa activa y/o defensa pasiva: causas y consecuencias de distintos modelos de defensa en España

Francisco Fernández Cuevas

• español

  desde la llegada del periodo democrático en españa, tras casi cuatro décadas de dictadura, en este país, la ciudadanía en general se ha postulado en la idea del pacifismo. se confunde el estar en contra de todo tipo guerra, con estar preparados para repeler una agresión externa como un ataque terrorista o afrontar un conflicto armado sobrevenido. con la puesta en marcha de un programa para la construcción de un submarino o un avión de combate, surge el debate en columnas de periódicos, platós de televisión, redes sociales o en cualquier espacio público sobre la necesidad o no de tener que invertir el dinero de los contribuyentes en armamento. sin embargo, la cuestión de defensa de un país tiene y debe de ser una cuestión de estado, idea que todavía no ha sido asumida por nuestros dirigentes políticos, motivo por el cual se crean dudas sobre nuestro modelo de defensa. el estado tiene la responsabilidad de proteger a sus ciudadanos y su integridad territorial, así pues, se tienen que mover los hilos adecuados, para activar un buen modelo de defensa para sentir seguridad

• English

  since the arrival of the democratic period in spain, after almost four decades of dictatorship, in this country, citizenship in general has been postulated in the idea of pacifism. it is confused to be against all types of war, to be prepared to repel an external aggression such as a terrorist attack or to confront an armed that has taken place. With the start-up of a programme for the construction of a submarine or a combat aircraft, the debate arises in columns of newspapers, television sets, social networks or in any public space on the need or not to have to invest the money of the contributors in armament. However, the issue of defense of a country has an should be a matter of state, an idea that has not yet been assumed by our political leaders, which is why doubts are created about our defense model. the state has the responsibility to protect its citizens and its territorial integrity, therefore, they have to move the appropriate threads to activate a good model of defense to feel security.