Resumen de Cartografía de la respuesta sísmica local: una contribución a la gestión del riesgo en la zona metropolitana del Valle de Toluca
Fernándeo Sánchez Carmona, Alexis Ordaz Hernández, José Emilio Baro Suárez, Miguel Ángel Balderas Plata
- español
La creación de herramientas que faciliten la gestión de los riesgos en los territorios, se ha convertido en una tarea esencial. La investigación, da el primer paso en el conocimiento de la respuesta símica local en la Zona Metropolitana del Valle de Toluca. El objetivo consistió en cartografiar la disposición espacial de los suelos y rocas, y analizar su posible respuesta sísmica local. La metodología, incluye: (1) Crear el modelo 3D que represente la disposición espacial de los materiales geológicos, (2) Clasificar desde la óptica de la susceptibilidad sísmica cada tipo litológico y representarlo espacialmente y (3) Zonificar el periodo dominante del suelo mediante ecuaciones empíricas. El trabajo se diseñó sobre herramientas SIG y se soporta sobre 231 puntos de documentación (perforaciones y descripciones de afloramientos). La cartografía resultante revela tipos litológicos de diferentes características, derivando en cuatro niveles de susceptibilidad sísmica y cinco rangos de periodos dominantes.
- English
The creation of tools that facilitates the management of risks in the territories has become an essential task. The research takes the first step in the knowledge of the local seismic response in the Metropolitan Area of Toluca Valley. The objective was to map the spatial arrangement of soils and rocks and analyze their possible local seismic response. The methodology includes: (1) Create the 3D model that represents the spatial arrangement of geological materials, (2) Classify from the perspective of seismic susceptibility each lithological type and represent it spatially and (3) Zone the dominant period of the soil through empirical equations. The work was designed on GIS tools and is supported on 231 documentation points (perforations and descriptions of outcrops). The resulting cartography reveals lithological types of different characteristics, resulting in four levels of seismic susceptibility and five ranges of dominant periods.
- français
La création d’outils qui facilitent la gestion des risques dans les territoires est devenue une tâche essentielle. La recherche fait la première étape dans la connaissance de la réponse sismique locale dans la région métropolitaine de la vallée de Toluca. L’objectif était de cartographier la disposition spatiale des sols et des roches et d’analyser leur réponse sismique locale potentielle. La méthodologie comprend : (1) Créer le modèle 3D qui représente la disposition spatiale des matériaux géologiques, (2) Classer dans l`optique de la susceptibilité sismique chaque type lithologique et le représenter spatialement et (3) Zonage de la période dominante du sol au moyens des équations empiriques. Le travail a été conçu sur des outils SIG et est supporté sur 231 points de documentation (perforations et descriptions d’affleurements). La cartographie qui en résulte révèle des types lithologiques de caractéristiques différentes, résultant en quatre niveaux de susceptibilité sismique et cinq gammes de périodes dominantes.
