Resumen de Spacenet AG y Telekom Deutschland GMBH: a vueltas con la conservación de datos en la jurisprudencia del TJUE a raíz de la sentencia de 20 de septiembre de 2022 (asuntos acumulados C-793/19 y C-794/19)
Yolanda López Nieto, Miguel Ángel Sevilla Duro
- español
La sentencia del TJUE de 20 de septiembre de 2022, Spacenet AG y Telekom Deutschland GMBH (asuntos acumulados C-793/19 Y C-794/19), objeto de este artículo, viene a consolidar la jurisprudencia relativa a la conservación general e indiscriminada de datos con el fin de luchar contra la delincuencia grave. Esta sentencia sigue la línea argumental de La Quadrature du Net y la reciente G. D. v. Commissioner of An Garda Síochána. En esta ocasión, aunque el tiempo de la conservación es inferior respecto a los casos de referencia resueltos anteriormente, el Tribunal de Luxemburgo mantiene que la gravedad de la injerencia se mide en el riesgo que los datos conservados suponen sobre la vida privada y no en base a la duración de la conservación.
- English
The judgment of the CJEU of 20 September 2022, Spacenet AG and Telekom Deutschland GMBH (joined cases C-793/19 and C-794/19), which is the subject of this article, consolidates the case law on the general and indiscriminate retention of data for the purpose of combating serious crime. This judgment follows the line of argument of La Quadrature du Net and the recent G. D. v. Commissioner of An Garda Síochána. In this case, although the length of retention is shorter than in previous landmark cases, the Luxembourg Court holds that the seriousness of the intrusion is measured by the risk that the data retained pose to privacy rather than according to the length of retention.
