La protección de datos: «se hace camino al andar»

• Autores: Graça Costa
• Localización: La Ley privacidad, ISSN-e 2659-8698, Nº. 14 (octubre-diciembre), 2022
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En esta publicación analizaremos propuestas legislativas y dictámenes recientes con impacto en la protección de datos, pero también veremos como el legislador puede neutralizar medidas correctivas adoptadas por las autoridades de control. Las autoridades de protección de datos solo pueden alcanzar sus retos con imparcialidad e independencia cuando tienen las herramientas necesarias. Es por ello que no solamente es necesaria una legislación clara con atribución de poderes de supervisión, sino que son igualmente importantes los medios y voluntad política para su aplicación. Solo así, podemos recorrer el camino para el cumplimiento eficaz de las normas de protección de datos. Tanto en el CEPD como en el SEPD intentamos ampliar nuestro conocimiento cada día, teniendo en cuenta las experiencias y aprendizajes pasados, así como allanando nuevos caminos que nos llevan al futuro de la tecnología y de la sociedad. Como dijo el poeta Antonio Machado, «caminante, no hay camino, se hace camino al andar».

  • English

    n this publication we will analyse recent legislative proposals and opinions with an impact on data protection, but we will also look at how the legislator can neutralise corrective measures adopted by supervisory authorities. Data protection authorities can only meet their challenges with impartiality and independence when they have the necessary tools. That is why not only clear legislation with supervisory powers is necessary, but equally important are the means and political will for its implementation. Only in this way can we go down the road to effective compliance with data protection rules. Both in the EDPC and in the EDPS we try to expand our knowledge every day, taking into account past experiences and learnings, as well as paving new paths that lead us to the future of technology and society. As the poet Antonio Machado said, «there is no path, the path is made by walking».