Resumen de "Igual que en su casa": la construcción del paciente hospitalario en las clínicas quirúrgicas de la Barcelona de 1900
- español
El objeto de este trabajo es señalar el papel que las clínicas quirúrgicas creadas en Barcelona en las últimas dos décadas del siglo XIX tuvieron en la configuración del paciente hospitalario como parte de un proceso general de medicalización de la sociedad contemporánea. La clínica del ginecólogo Miquel A. Fargas (1858-1916) se toma como referencia de análisis para entender las razones de una nueva estrategia médica y empresarial que concede centralidad al paciente en un nuevo escenario médico bajo el control del profesional. El escenario de la clínica quirúrgica se constituye como un hospital doméstico y propicia un cambio mental en la relación del paciente con las nuevas prácticas médicas, lejos del imaginario colectivo del viejo hospital general de beneficencia. Este proceso tiene lugar en nombre de la eficacia y la eficiencia de la empresa quirúrgica que, al mismo tiempo, delimita la especialización médica y menoscaba la agencia del paciente, que gana en bienestar físico y emocional, pero pierde identidad. El modelo asistencial que se describe prospera y se multiplica durante el primer tercio del siglo XX en un contexto socioeconómico competitivo y en crecimiento. Se apunta así la contribución decisiva de la clínica, que deviene el espacio asistencial hegemónico a mediados del siglo XX, en el proceso de medicalización de la mayor parte de la sociedad catalana.
- English
The objective of this study was to highlight the role in configuring hospital patients of surgical clinics created in Barcelona during the last two decades of the 18th century, as a part of a general medicalization process in contemporary society. The clinic of gynecologist Miquel A. Fargas (1858-1916) is taken as reference to understand the reasons for a new medical and business strategy that grants centrality to the patient in a novel medical scenario under the control of professionals. The setting of the surgical clinic is constituted as a domestic hospital and favors a psychological change in the relationship of patients with new medical practices, far from the collective imaginary of the old general charity hospital. This process takes place in the name of the effectiveness and efficiency of the private surgical clinics, which in turn delimit medical specialties and diminish the agency of patients, who gain in physical and emotional wellbeing but lose in identity. This care model prospered and proliferated during the first third of the 20th century in a competitive socioeconomic context experiencing growth. This report points to the decisive contribution of the clinic, which becomes the hegemonic care space in the mid-20th century, to the medicalization of most of Catalan society.
