Resumen de El hidrógeno como oportunidad regional: el caso de la Comunidad Autónoma de Aragón
- español
El despliegue de la tecnología del hidrógeno y las oportunidades a él asociadas es hoy más que nunca foco de atención internacional. Sin embargo, es en el ámbito nacional y más concretamente en el regional, donde pueden presentarse las mayores ventajas en forma de desarrollo económico y sostenibilidad. La comunidad autónoma de Aragón, que lleva casi dos décadas liderando en Europa y en España la expansión de una economía que permita aprovechar a todos los niveles los avances que este vector energético puede aportar, es un buen ejemplo de ello. Apoyándose en sus centros de investigación y empresas, la región ha trazado una cuidada hoja de ruta plasmada en cuatro Planes Directores del Hidrógeno consecutivos. Esa estrategia tiene como ejes centrales el fortalecimiento del tejido industrial y la descarbonización, y a la Fundación Hidrógeno Aragón como principal instrumento para conseguirlo desde su creación en 2003
- English
The deployment of hydrogen technology and the opportunities associated with it is today more than ever the focus of international attention. However, it is at the national level and more specifically at the regional level, where the greatest advantages can be presented in the form of economic development and sustainability. The autonomous community of Aragon, which has been leading the expansion of an economy in Europe and Spain for almost two decades that allows the advances that this energy vector can contribute to be taken advantage of at all levels, is a good example of this. Relying on its research centers and companies, the region has drawn up a careful roadmap embodied in four consecutive Hydrogen Master Plans. This strategy has as its central axes the strengthening of the industrial fabric and decarbonization, and the Aragón Hydrogen Foundation as the main instrument to achieve this since its creation in 2003
