Resumen de Algunas consideraciones sobre familia y sucesión en una sociedad de frontera (Tortosa, siglos XII y XIII).
- español
En este artículo se analizan algunas disposiciones normativas sobre familia y sucesión vigentes en Tortosa tras la conquista feudal de 1148: por una parte, el Liber Iudiciorum, de tradición germánico-hispánica, por la otra, las Costums de Tortosa, un corpus compilado en la década de los 70 del siglo XIII, basado en las Costums de Valencia (1238) y estas, a su vez, en el derecho romano de recepción. El objetivo es analizar las principales características de cada códice para, posteriormente, rastrear su aplicación en las escrituras notariales del Diplomatari de la Catedral de Tortosa. El estudio documental ha permitido constatar la convivencia inicial entre ambas tradiciones jurídicas en una sociedad de frontera como Tortosa, así como la generalización del derecho común.
- English
This essay analyses some of the regulatory provisions regarding family and inheritance that were applied in Tortosa after the feudal conquest in 1148. On one hand, the Liber Iudiciorum, which follows Germanic law, and on the other, the Costums of Tortosa, a Common law corpus which was compiled in the last third of the 13th century. It was based on the Costums of Valencia, and these on the Roman Law. The essay’s aim is to analyse the main characteristics of each book and, subsequently, to trace their implementation on documentation from Diplomatari de la Catedral de Tortosa. This has allowed to point an early cohabitation, as well as the later widespread triumph of Common law.
