Resumen de Radios libres y normalización del catalán: medios comunitarios en la recuperación de una lengua minorizada
- español
Las minorías lingüísticas desarrollan medios de comunicación propios en su lengua, ante la insuficiencia de las políticas públicas y del escaso interés del sector mediático privado. Este artículo explora el rol de las radios comunitarias en la normalización de una lengua minorizada. Se toma como caso de estudio las radios libres en el espacio catalán de comunicación, durante las primeras etapas de la recuperación de la lengua. Se configura una muestra de emisoras territorialmente representativa, para el período entre 1977 y 1989, y se aplicó un cuestionario a miembros activos de esas estaciones durante esos años. El análisis de los datos pone de relieve que estas radios tuvieron una actitud favorable a la normalización lingüística, si bien el uso del catalán no fue homogéneo entre los territorios ni en los subtipos de radio.
- English
Linguistic minorities develop media in their own language facing the inadequacy of public policies and the poor interest of the private media sector. This article explores community radio’s role in normalizing a minority language. We take free radios in the Catalan space of communication during the early stages of language recovery as a case of study. A sample of territorially representative stations is set up for the period 1977-1989 and a questionnaire is delivered to active members of those stations during those years. Analysis of the data shows that these radios favored linguistic normalization, although the use of Catalan was not homogeneous among territories and subtypes of radio.
