Resumen de Nueva legislación española de protección de la Naturaleza y desarrollo rural: implicaciones para la conservación y gestión del patrimonio geológico y la geodiversidad.
Enrique Díaz Martínez, Francisco Guillén Mondéjar, Josep Maria Mata Perelló, Pedro Muñoz Barco, Luis Miguel Nieto Albert, Félix Pérez Lorente, Carlos de Santisteban Bové
- español
Por primera vez en la historia de España, en 2007 el Parlamento aprobó varias leyes que mencionan de forma explícita el patrimonio geológico y la geodiversidad. La Ley 5/2007 de la Red de Parques Nacionales incluye una lista de las unidades geológicas más representativas de la geodiversidad española. La Ley 42/2007 de Patrimonio Natural y Biodiversidad trata la conservación y gestión del patrimonio geológico y la geodiversidad e incluye una lista de los contextos geológicos identificados para España por el Programa Geosites de la UNESCO, así como una versión mejorada de la lista anteriormente incluida en la Ley 5/2007. La Ley 45/2007 de Desarrollo Sostenible del Medio Rural establece que los planes de desarrollo rural deben considerar la conservación y uso sostenible del patrimonio geológico y minero. Estas nuevas leyes conllevan la necesidad de importantes cambios en nuestra sociedad en relación con el patrimonio geológico y la geodiversidad. Estos cambios afectan (1) a los profesionales de la geología, que deberán actualizar sus conocimientos, participar en el desarrollo práctico de las leyes, y contribuir a la educación y divulgación, (2) a las instituciones y administración pública local, regional y nacional, que deberán incluir geólogos en sus equipos multidisciplinares para el desarrollo eficiente de estas leyes, y (3) a otros profesionales y la sociedad en general, que gradualmente deberán asimilar y adaptarse a los conceptos de la geoconservación.
- English
For the first time in the history of Spain, several important laws passed during year 2007 by the Spanish Parliament explicitly mention geological heritage and geodiversity. Law 5/2007 (National Parks Network) incorporates a list of geological contexts most representative of Spanish geodiversity. Law 42/2007 (Natural Heritage and Biodiversity) elaborates on the conservation and management of geological heritage and geodiversity, and incorporates the list of geological frameworks identified for Spain under UNESCO's Geosites Program, as well as an improved version of the list previously included in Law 5/2007. Law 45/2007 (Sustainable Development of Rural Environment) establishes that rural development plans must consider the conservation and sustainable use of archaeoindustrial and geological heritage. These new laws will require important changes in our society regarding geological heritage and geodiversity. These changes affect (1) professional geologists, who must update their knowledge, participate in the implementation of the laws, and contribute towards education and public outreach, (2) local, regional and national administration and public institutions, who must include geologists in their multidisciplinary teams to efficiently implement the laws, and (3) other professionals and society in general, who must gradually assimilate and adapt to geoconservation concepts.
