Resumen de ”Emulan el firmamento”: las joyas en la poesía de Quevedo

Santiago Fernández Mosquera, Adrián J. Sáez

• español

  Dentro del marco de la importancia del dinero en Quevedo, en el presente trabajo se pretende examinar la presencia de las joyas en la poesía quevediana desde una perspectiva artística, intertextual y retórica. A partir de unas consideraciones generales sobre los tesoros en la obra de Quevedo, se pasa al estudio de algunos poemas y al comentario detallado del soneto "Retrato de Lisi que traía en una sortija".

  Within the framework of the importance of money in Quevedo, this paper aims to examine the presence of jewels in Quevedo's poetry from an artistic, intertextual and rhetorical perspective. Starting from some general considerations about the treasures in Quevedo's work, it goes on to study some poems and trace a more detailed commentary on the sonnet "Portrait of Lisi that he brought in a ring".

• italiano

  Nella cornice dell'importanza del denaro nell'opera di Quevedo, il presente lavoro intende esaminare la presenza dei gioielli nella poesia quevediana da una prospettiva artistica, intertestuale e retorica. Partendo da alcune considerazioni generali sui tesori nell'opera di Quevedo, si passa allo studio di alcuni poemi e al commento dettagliato del sonetto "Ritratto di Lisi che portava su un anello".

  Within the framework of the importance of money in Quevedo, this paper aims to examine the presence of jewels in Quevedo's poetry from an artistic, intertextual and rhetorical perspective. Starting from some general considerations about the treasures in Quevedo's work, it goes on to study some poems and trace a more detailed commentary on the sonnet "Portrait of Lisi that he brought in a ring".