Resumen de Obtención de curvas fotométricas desde diagrama polar: Aplicación de programa de CAD

Antonio López López, Francisco Félix Durán Mozo

• español

  Los datos fotométricos de las luminarias facilitados por los fabricantes contienen la curva polar a veces acompañados de las isolux, éstas con una inclinación dada de la luminaria. Además enla red existe información suficiente y programas informáticos que facilitan la realización de estos estudios. No obstante, algunos de ellos por sus características no encuentran el dato necesario, precisándose del equipo técnico correspondiente o, en su defecto, de la realización de las curvas necesarias. Esta segunda posibilidad se muestra partiendo de la curva polar, mínima información necesaria generalmente faciliatada por el fabricante, obteniendo losresultados con ayuda de un programa de CAD.

• English

  The photometrical data of the light suplied by the manufacturers sometime show the polar curve followed by the isolux ones, the latter with a given inclination of the light. In addition, there are enough information and computer programs on-line that facilitate the execution of these studies. However, some of them, on behalf of their characteristics, do not find the required information, the corresponding technical equipment being needed or, in its absence, the execution of the necessary curves. This second possibility starting fron the polar curve, the minimum necessary information usually supplied by the manufacturer, obtaining the results with the help of a CAD programme.