Resumen de José Villegas Cordero (1844-1921) y Estados Unidos: retratos, murales y un libro de viaje

Victoria Sánchez Mellado, M. Elizabeth Boone

• español

  Con este artículo se estudia la figura de José Villegas Cordero y su relación con varias personas procedentes de Estados Unidos. Villegas fue maestro y amigo de John Elliott, a quien guio en su producción artística. Maud Howe, esposa de Elliott, reflejó el trabajo de Villegas como pintor y director del Museo del Prado en varios de sus textos literarios, entre ellos su libro de viajes Sun and Shadow in Spain (1908). Además, Villegas también se relacionó con Isabel y Larz Anderson, amigos igualmente de los Elliott, quienes adquirieron y promocionaron sus obras. El estudio de estas amistades, que se prolongaron durante casi cuatro décadas, proporciona una nueva visión de Villegas y su trabajo.

• English

  This paper examines José Villegas Cordero and his relationship with a circle of friends from the United States. Villegas served as both teacher and friend to John Elliott, who he guided in his art. Maud Howe, Elliott’s wife, discussed Villegas’s work as a painter and director of the Prado Museum in several of her literary texts, among them her travel book Sun and Shadow in Spain (1908). Villegas was also connected to Isabel and Larz Anderson, likewise friends of the Elliotts, who acquired and promoted his paintings. The study of these friendships, which spanned almost four decades, provides new insight into Villegas and his work.