Resumen de Partido a partido. Beneficios del entrenamiento de fuerza durante el tratamiento oncológico
- español
En este relato biográfico se abordó la experiencia de Vladimir Salazar Rosa médico a la vez que paciente oncológico con un cáncer de colon con metástasis pulmonar y hepática. El objetivo fue conocer sus vivencias tras el diagnóstico y los posteriores tratamientos y cirugías, así como conocer las causas de la amplia exposición de su proceso en las redes sociales y analizar los beneficios que el entrenamiento de fuerza comporta durante el tratamiento oncológico. Se llevó a cabo una metodología cualitativa con entrevista en profundidad. El informante aportó una visión realista sobre su situación y su experiencia con el sistema sanitario y la sociedad en su conjunto. Llama la atención que Vladimir, futbolista antes que médico y ferviente seguidor del Real Madrid, pese a sus ambiciosos proyectos, tenga grabada a fuego la frase que popularizó el Cholo Simeone, entrenador del eterno rival, el Atlético de Madrid: “Partido a partido”.
- English
This biographical account addressed the experience of Vladimir Salazar Rosa doctor in medicine and an oncologic patient with a colon cancer with pulmonary and hepatic metastases. The goal was to know his personal experiences after receiving diagnosis and following treatments and surgery, as well as the reasons behind the huge exhibition of his medical process in social networks and analyzing the benefits achieved during oncologic treatments by sustained strength training. A qualitative approach based on an in depth interview to analyze this experience was employed. The informant provided a realistic view upon his situation and relationship with the health care system and society as a whole. It is striking that in Vladimir´s memory, first a football player and then a doctor and also an enthutiastic Real Madrid follower, is burnt a sentence often used by Cholo Simeone, Atletico Madrid coach: Match aft er next.
