"Trois jours et une vie" de Pierre Lemaitre: una escritura comprometida en el marco de la novela negra

• Figuerola Cabrol, M. Carme ^[1]
  1. [1] Universitat de Lleida

     Universitat de Lleida

     Lérida, España

     
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 37, Nº 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Dossier monographique : « Autour des constructions formulaires : approches diachronique, didactique et sémantique »), págs. 245-255
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • " Trois jours et une vie " de Pierre Lemaitre: une écriture engagée dans le contexte du polar
  • "Trois jours et une vie" de Pierre Lemaitre: an Engaged Writing within the Framework of the Crime Novel
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El reconocimiento que supuso para Pierre Lemaitre haber sido galardonado con el Goncourt relegó a un segundo plano su práctica de la novela policíaca con la cual se había producido su debut literario. La presente contribución se centra en Trois jours et une vie (2016), la primera novela negra publicada tras haber recibido dicho premio. Sustentado en los pilares propios del thriller, el relato cobra personalidad propia por su reflexión sobre el tema de la culpa y las implicaciones – especialmente psicológicas– en la vida del asesino. Solo porque el autor conoce a fondo los mecanismos del género negro, puede efectuar variaciones significativas en las categorías que lo integran. Articula así una paradójica transformación de su protagonista: en su posición inicial aparece como agresor, pero el texto lo convierte en víctima de las estructuras que configuran su sociedad. El presente artículo analizará los términos en que se produce dicha evolución a través del estudio de aspectos clave el género como el espacio, la personalidad del culpable y el entorno del protagonista.

  • English

    Pierre Lemaitre’s recognition as a Goncourt laureate pushed into the background his practice of crime novels, which had been his literary debut. This contribution focuses on Trois jours et une vie (2016), the first crime novel published after receiving the Goncourt. Based on the pillars of the thriller, the story takes on a personality of its own for its reflection on the theme of guilt and its implications―especially psychological―in the life of the murderer. It is only because the author has an in-depth knowledge of the mechanisms of the noir genre that he is able to make significant variations on the categories that make it up. He thus articulates a paradoxical transformation of his protagonist, who in his initial position appears as an aggressor, but whom the text turns into a victim of the structures that articulate the society. This article analyses the terms in which this evolution takes place through the study of key aspects of the genre such as space, the personality of the culprit and the environment of the protagonist.

  • français

    La renommée de Pierre Lemaitre en tant que lauréat du Goncourt a éclipsé sa pratique du genre policier par lequel il a fait ses débuts. Cette contribution se concentre sur son ouvrage Trois jours et une vie (2016), le premier roman publié après avoir reçu le Goncourt. Basée sur les piliers du thriller, l’histoire prend une personnalité propre pour sa réflexion sur le thème de la faute et ses implications –notamment psychologiques– dans la vie du meurtrier. Ce n’est que parce que l’auteur a une connaissance approfondie des engrenages du genre noir, qu’il est capable de faire des variations significatives sur les catégories qui le composent. Il articule ainsi une transformation paradoxale de son protagoniste, qui dans sa position initiale apparaît comme un agresseur, mais que le texte transforme en victime des structures sur lesquelles la société prend appui. Cet article analysera les termes par lesquels cette évolution se produit à travers l’étude d’aspects clés dans le genre tels que l’espace, la personnalité du coupable et l’environnement du protagoniste.