Resumen de Cribado de depresión de los senescentes internos en instituciones penitenciarias

María Dolores Fiuza Pérez, Alfonso Miguel García Hernández, Irene Gutiérrez Naranjo

• español

  Objetivo: Conocer el perfil sociodemográfico del adulto mayor de 60 años, tras un cri-bado de depresión en Instituciones Penitenciarias. Mediante un enfoque exploratoria y descriptiva utilizando una estadística simple e inferencial. Material y método: Estudio descriptivo, observacio-nal, de corte transversal y abordaje cuantitativo. Nuestro estudio corresponde a los mayores de 60 años en Instituciones Penitenciarias de Gran Canaria, España. Nuestro estudio se desarrollo en dos fases, la primera fase un cribado para detectar la depresión mediante la escala geriátrica de depresión de Yesavage y la segunda fase centrada en una mayor profundidad, en el conocimiento del perfil del interno, mediante un cuestionario sociodemográfico. Resultados: El estudio fue de 81 internos. La prevalencia de depresión es de 35,8% donde no existe asociación estadísticamente sig-nificativa entre la depresión y los centros (P=0.731). La edad media es de 63.8±5 años, siendo el 91,4% hombres, 7,4% mujeres. Según el estado civil el 44,4% son divorciados, con nivel económico bajo 35,9%, y con estudios primarios 40%. La patología predominante es del sistema circulatorio (n=22), como consecuencia, su farmacología.

• português

  Objetivos: Conhecer o perfil sociodemográfico do adulto acima de 60 anos con síntomas de depressão em instituições penitenciárias. Através de uma abordagem explo-ratoria e descritiva usando estadística simple e inferencial. Material e Método: Estudo des-critivo, observacional, de corte transversal e abordagem quantitativa. O nosso estudo corresponde a todos os reclusos com mais de 60 anos em instituições penitenciárias, Gran Canaria. España. O nosso estudo foi desenvolvido em duas fases, a primeira fase um ras-treio para detecção de depressão atraves de coleta de dados a escala de depressão geriá-trica Yesavage e a segunda fase focada num maior aprofundamento, no conhecimento do perfil do recluso, através e um questionário sociodemográfico. Resultados: O estudo con-sistiu em 81 reclusos. A prevalência da depressão é de 35,8% onde não há associação es-tatisticamente significativa entre a depressão e os centros (P=0,731). Idade média é 63,8 ±5 anos, sendo que 91,4% homens e 7,4% mulheres. Segundo o estado civil, 44,4% são divor-ciados, com um baixo nível econômico foram 35,9% e com educação primária 40%. A patologia predominante é a do sistema circulatório (n=22), e como consequência, a sua farmacologia.

• Multiple

  Objectives: To know the sociodemographic profile of the adult over 60 years of age with symptoms of depression in Correctional Institutions. Through an exploratory and descriptive ap-proach using simple and inferential statistics. Materials and methods: Descriptive, observational, cross-sectional study and quantitative research. Our study corresponds to any inmate over 60 years of age in Correctional Institutions of Gran Canaria. España. Our study was developed in two phases, the first phase a screening to detect depression using the Yesavage Geriatric Depression Scale and the second phase focused on a greater depth, in the inmate is profile, through a sociodemographic questionnaire. Research results: The study included 81 inmates. The prevalence of depression was 35.8% where there is no statistically significant association between depression and the centers (P=0.731). The average age was 63.8±5 years, being 91.4% men, 7.4% women. According to marital status, 44.4% were divorced, 35.9% with low economic status and 40% with a primary education. The predominant pathology is the Circulatory System (n=22), and as a consequence, its pharmacol-ogy.